В старшей школе Маунт-Вашингтон существует традиция: каждый год в последний понедельник сентября появляется список самых красивых и некрасивых учениц каждого класса. Восемь старшеклассниц попали в этот список и моментально оказались в центре внимания. Смогут ли они выдержать давление со стороны? Впереди целый учебный год, и девушкам предстоит очень многое узнать о себе, любви, дружбе и трудностях взрослой жизни. Смелый, честный, глубокий роман о человеческих взаимоотношениях и о том, какими нас видят окружающие, и какими мы привыкли видеть сами себя.
Переводчик: Медведь О. М.
V starshej shkole Maunt-Vashington suschestvuet traditsija: kazhdyj god v poslednij ponedelnik sentjabrja pojavljaetsja spisok samykh krasivykh i nekrasivykh uchenits kazhdogo klassa. Vosem starsheklassnits popali v etot spisok i momentalno okazalis v tsentre vnimanija. Smogut li oni vyderzhat davlenie so storony? Vperedi tselyj uchebnyj god, i devushkam predstoit ochen mnogoe uznat o sebe, ljubvi, druzhbe i trudnostjakh vzrosloj zhizni. Smelyj, chestnyj, glubokij roman o chelovecheskikh vzaimootnoshenijakh i o tom, kakimi nas vidjat okruzhajuschie, i kakimi my privykli videt sami sebja.
Perevodchik: Medved O. M.