Целью своей книги генерал-лейтенант Модест Иванович Богданович (1805-1882) поставил создание достоверной картины участия России в кампании 1813 года и показ ее роли в расстановке сил в Европе и в окончательной победе сил союзников, поскольку политические и военные события, описанные в иностранных изданиях, не были полны и исторически достоверны. Отдавая дань немецкой исторической литературе, автор осторожно написал в предисловии: "Но, при всем достоинстве немецких сочинений, во многих из них проглядывает желание скрыть важность влияния русских в деле освобождения Германии". Русские войска весь 1813 год выносили на своих плечах наибольшие невзгоды военных неудач и являлись основным цементирующим началом, позволившим добиться громких побед. Русские составляли костяк всех четырех армий союзников, а деятельность русской дипломатии (в первую очередь императора Александра I) способствовала с самого начала созданию, а затем и сплочению и расширению сил коалиции. Выводы, которые можно сделать при прочтении, однозначно говорили о огромной и ключевой роли России в 1813 году, в частности в освобождении всей Германии от наполеоновского господства.
Tselju svoej knigi general-lejtenant Modest Ivanovich Bogdanovich (1805-1882) postavil sozdanie dostovernoj kartiny uchastija Rossii v kampanii 1813 goda i pokaz ee roli v rasstanovke sil v Evrope i v okonchatelnoj pobede sil sojuznikov, poskolku politicheskie i voennye sobytija, opisannye v inostrannykh izdanijakh, ne byli polny i istoricheski dostoverny. Otdavaja dan nemetskoj istoricheskoj literature, avtor ostorozhno napisal v predislovii: "No, pri vsem dostoinstve nemetskikh sochinenij, vo mnogikh iz nikh progljadyvaet zhelanie skryt vazhnost vlijanija russkikh v dele osvobozhdenija Germanii". Russkie vojska ves 1813 god vynosili na svoikh plechakh naibolshie nevzgody voennykh neudach i javljalis osnovnym tsementirujuschim nachalom, pozvolivshim dobitsja gromkikh pobed. Russkie sostavljali kostjak vsekh chetyrekh armij sojuznikov, a dejatelnost russkoj diplomatii (v pervuju ochered imperatora Aleksandra I) sposobstvovala s samogo nachala sozdaniju, a zatem i splocheniju i rasshireniju sil koalitsii. Vyvody, kotorye mozhno sdelat pri prochtenii, odnoznachno govorili o ogromnoj i kljuchevoj roli Rossii v 1813 godu, v chastnosti v osvobozhdenii vsej Germanii ot napoleonovskogo gospodstva.
