Издание из серии "Исследования по изучению второго языка: теоретические и методологические вопросы" под ред. Сьюзан М. Гасс и Элисон Макки.
Опросники в исследовании второго языка. Разработка, администрирование и обработка – первое руководство в области второго языка, посвященное вопросу о том, как создавать и использовать вопросники в качестве надежных и действенных исследовательских инструментов. Несмотря на то, что вопросники широко используются в исследовании иностранных языков, в области теории создания и обработки вопросников наблюдается недостаточная осведомленность. Слишком часто научные работы, в которых ставятся впечатляющие исследовательские вопросы, испорчены применением плохо разработанных вопросников или же ненадежными результатами из-за неправильной обработки данных.
Это издание призвано помочь исследователям избежать этих ошибок. В нем представлен подробный обзор теории разработки, администрирования и обработки вопросников, доступный, благодаря конкретным, реальным примерам применения для изучения второго языка. Данное второе издание содержит новую главу о том, как, с использованием теоретических руководств, в книге был разработан реальный научный инструмент, и новые разделы о переводе вопросников и сборе данных, полученных посредством опросников в Интернете. Исследователи и студенты, изучающие второй язык, прикладную лингвистику и программы TESOL (преподавание английского языка носителям других языков) сочтут эту книгу бесценной. Помимо этого, ее также можно использовать в качестве учебника для курсов по методологии количественных исследований и исследований в области лингвистики, психологии и образования.
Золтан Дерней – профессор психолингвистики в Школе англоведения в Университете Ноттингема, Великобритания.
Тацуя Тагути – аспирант в Школе англоведения в Университете Ноттингема, Великобритания. Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group LLC
Izdanie iz serii "Issledovanija po izucheniju vtorogo jazyka: teoreticheskie i metodologicheskie voprosy" pod red. Sjuzan M. Gass i Elison Makki.
Oprosniki v issledovanii vtorogo jazyka. Razrabotka, administrirovanie i obrabotka – pervoe rukovodstvo v oblasti vtorogo jazyka, posvjaschennoe voprosu o tom, kak sozdavat i ispolzovat voprosniki v kachestve nadezhnykh i dejstvennykh issledovatelskikh instrumentov. Nesmotrja na to, chto voprosniki shiroko ispolzujutsja v issledovanii inostrannykh jazykov, v oblasti teorii sozdanija i obrabotki voprosnikov nabljudaetsja nedostatochnaja osvedomlennost. Slishkom chasto nauchnye raboty, v kotorykh stavjatsja vpechatljajuschie issledovatelskie voprosy, isporcheny primeneniem plokho razrabotannykh voprosnikov ili zhe nenadezhnymi rezultatami iz-za nepravilnoj obrabotki dannykh.
Eto izdanie prizvano pomoch issledovateljam izbezhat etikh oshibok. V nem predstavlen podrobnyj obzor teorii razrabotki, administrirovanija i obrabotki voprosnikov, dostupnyj, blagodarja konkretnym, realnym primeram primenenija dlja izuchenija vtorogo jazyka. Dannoe vtoroe izdanie soderzhit novuju glavu o tom, kak, s ispolzovaniem teoreticheskikh rukovodstv, v knige byl razrabotan realnyj nauchnyj instrument, i novye razdely o perevode voprosnikov i sbore dannykh, poluchennykh posredstvom oprosnikov v Internete. Issledovateli i studenty, izuchajuschie vtoroj jazyk, prikladnuju lingvistiku i programmy TESOL (prepodavanie anglijskogo jazyka nositeljam drugikh jazykov) sochtut etu knigu bestsennoj. Pomimo etogo, ee takzhe mozhno ispolzovat v kachestve uchebnika dlja kursov po metodologii kolichestvennykh issledovanij i issledovanij v oblasti lingvistiki, psikhologii i obrazovanija.
Zoltan Dernej – professor psikholingvistiki v Shkole anglovedenija v Universitete Nottingema, Velikobritanija.
Tatsuja Taguti – aspirant v Shkole anglovedenija v Universitete Nottingema, Velikobritanija. Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group LLC
