Эту книгу Леена Крун - одна из самых ярких гениев современной финской литературы, автор многочисленных романов, рассказов, стихов, басен и эссе - написала в 1976 году. "В одежде человека" - история о пеликане, который мечтал стать человеком. Так случилось, что проводником в мир людей для него становится десятилетний мальчик Эмиль: именно он помогает Пеликану разобраться в странном мире человеческих существ, живущих в большом городе.
Сегодня книги Леены Крун переведены более чем на 20 языков. Леена - лауреат многочисленных литературных наград, в том числе самой престижной премии Финляндии - Finlandia Prize (1992). По повести "В одежде человека" в 2004 году был снят фильм "Человек-пеликан". Иллюстрации к книге нарисовала Анна Журко.
Переводчик: Сидорова Анна
Художник: Журко Анна
Etu knigu Leena Krun - odna iz samykh jarkikh geniev sovremennoj finskoj literatury, avtor mnogochislennykh romanov, rasskazov, stikhov, basen i esse - napisala v 1976 godu. "V odezhde cheloveka" - istorija o pelikane, kotoryj mechtal stat chelovekom. Tak sluchilos, chto provodnikom v mir ljudej dlja nego stanovitsja desjatiletnij malchik Emil: imenno on pomogaet Pelikanu razobratsja v strannom mire chelovecheskikh suschestv, zhivuschikh v bolshom gorode.
Segodnja knigi Leeny Krun perevedeny bolee chem na 20 jazykov. Leena - laureat mnogochislennykh literaturnykh nagrad, v tom chisle samoj prestizhnoj premii Finljandii - Finlandia Prize (1992). Po povesti "V odezhde cheloveka" v 2004 godu byl snjat film "Chelovek-pelikan". Illjustratsii k knige narisovala Anna Zhurko.
Perevodchik: Sidorova Anna
Khudozhnik: Zhurko Anna
