Натали Портман – известная актриса, режиссёр и продюсер – весело и остроумно пересказала три классические сказки. В её изящном изложении они засияли новым блеском и очень понравились маленьким читателям разных стран. Эти сказки с красивыми и смешными иллюстрациями, без сомнения, станут украшением любой детской библиотеки.
Натали Портман, великолепная актриса – обладательница премии «Оскар», – ответственная и одухотворённая мама, вдохнула новую жизнь в классические сказочные истории, изложив их для современных детей с изяществом и задором. Чудесные иллюстрации художника Янны Маттиа помогают героям Натали Портман – лукавым и мудрым симпатягам-зверюшкам – способствовать воспитанию гармоничной личности, развивая бесценные навыки сопереживания, преданности и доброты.
Переводчик: Александра Глебовская
Художник: Янна Маттиа
Natali Portman – izvestnaja aktrisa, rezhissjor i prodjuser – veselo i ostroumno pereskazala tri klassicheskie skazki. V ejo izjaschnom izlozhenii oni zasijali novym bleskom i ochen ponravilis malenkim chitateljam raznykh stran. Eti skazki s krasivymi i smeshnymi illjustratsijami, bez somnenija, stanut ukrasheniem ljuboj detskoj biblioteki.
Natali Portman, velikolepnaja aktrisa – obladatelnitsa premii «Oskar», – otvetstvennaja i odukhotvorjonnaja mama, vdokhnula novuju zhizn v klassicheskie skazochnye istorii, izlozhiv ikh dlja sovremennykh detej s izjaschestvom i zadorom. Chudesnye illjustratsii khudozhnika Janny Mattia pomogajut gerojam Natali Portman – lukavym i mudrym simpatjagam-zverjushkam – sposobstvovat vospitaniju garmonichnoj lichnosti, razvivaja bestsennye navyki soperezhivanija, predannosti i dobroty.
Perevodchik: Aleksandra Glebovskaja
Khudozhnik: Janna Mattia
