1. Books
  2. History
  3. Biographies
  4. V kommunisticheskoj Rossii. Pisma iz Moskvy

V kommunisticheskoj Rossii. Pisma iz Moskvy

В коммунистической России. Письма из Москвы
V kommunisticheskoj Rossii. Pisma iz Moskvy
Original title
Im Kommunistischen Russland. Briefe aus Moskau
Author(s)
Language
Measurements
205/130 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
288
ISBN
978-5-8071-0525-7
Price:
31.00 € 28.18 € w/o VAT
 
Shipment: 2 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
Среди массы описаний Советской России первых лет ее существования взгляд со стороны встречается крайне редко. Одним из нескольких иностранных корреспондентов, допущенных в Москву в 1918 г., был А. Паке, позднее опубликовавший свои быстро забытые статьи из большевистской столицы отдельной книгой. От прочей публицистики тех лет, как отечественной, так и зарубежной, их отличают не только явное литературное дарование, но и мастерство журналиста, уникальная информация и подчеркнутая беспристрастность, без тени равнодушия или предвзятости. В Германии книге Паке, наблюдавшего становление большевистского режима на самом драматическом его этапе, не было альтернатив, однако за несколько лет она растворилась в потоке иных публикаций. В СССР по политическим причинам работы Паке никогда не переводили. Книга "В коммунистической России" - не мемуары, не памфлет, не беллетристика. Это попытка дать пеструю панораму небывалых событий и до сих пор не осмысленных процессов в предчувствии грозных перипетий XX века.
Переводчик: Власов Н. А.
Sredi massy opisanij Sovetskoj Rossii pervykh let ee suschestvovanija vzgljad so storony vstrechaetsja krajne redko. Odnim iz neskolkikh inostrannykh korrespondentov, dopuschennykh v Moskvu v 1918 g., byl A. Pake, pozdnee opublikovavshij svoi bystro zabytye stati iz bolshevistskoj stolitsy otdelnoj knigoj. Ot prochej publitsistiki tekh let, kak otechestvennoj, tak i zarubezhnoj, ikh otlichajut ne tolko javnoe literaturnoe darovanie, no i masterstvo zhurnalista, unikalnaja informatsija i podcherknutaja bespristrastnost, bez teni ravnodushija ili predvzjatosti. V Germanii knige Pake, nabljudavshego stanovlenie bolshevistskogo rezhima na samom dramaticheskom ego etape, ne bylo alternativ, odnako za neskolko let ona rastvorilas v potoke inykh publikatsij. V SSSR po politicheskim prichinam raboty Pake nikogda ne perevodili. Kniga "V kommunisticheskoj Rossii" - ne memuary, ne pamflet, ne belletristika. Eto popytka dat pestruju panoramu nebyvalykh sobytij i do sikh por ne osmyslennykh protsessov v predchuvstvii groznykh peripetij XX veka.
Perevodchik: Vlasov N. A.
Category
EAN
9785807105257
BIC category:
B
More like this
  • Vladimirov V.
    Publication year: 2016
    Paperback
    6.00 €
    5.45 € w/o VAT
  • Vsevolozhskij Nikolaj
    Publication year: 2020
    Paperback
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Bespalova Ksenija
    Publication year: 2023
    Hardcover
    27.00 €
    24.55 € w/o VAT
  • Kashpur Aleksej Nikolaevich
    Publication year: 2021
    Paperback
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Svjatogorskij A.
    Publication year: 2019
    Paperback
    6.00 €
    5.45 € w/o VAT
  • Publication year: 2015
    Hardcover
    14.00 €
    12.73 € w/o VAT
  • Rerikh Elena Ivanovna
    Publication year: 2015
    Hardcover
    32.00 €
    29.09 € w/o VAT
  • Golenko M.
    Publication year: 2024
    Paperback
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Shirokorad Aleksandr Borisovich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    24.00 €
    21.82 € w/o VAT
  • Basinskij Pavel Valerevich
    Publication year: 2022
    Hardcover
    29.00 €
    26.36 € w/o VAT