Кормак Маккарти - современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии "За гениальность", мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами "Старикам тут не место" (фильм братьев Ко-эн по этой книге получил четыре "Оскара"), "Дорога" (получил Пулице-ровскую премию и также был экранизирован) и "Кровавый меридиан" ("своего рода смесь Дантова "Ада", "Илиады" и "Моби Дика", по выражению Букеровского лауреата Джона Бэнвилла).Романы "Кони, кони..." (удостоенный Национальной книжной премии США и перенесенный на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус), "За чертой" и "Содом и Гоморра" составляют "Пограничную трилогию". Это великолепное сочетание героической саги и мелодрамы, проникнутое прямотой классического вестерна и элегичностью полузабытого мифа. Здесь юные герои - то ли желая, как все подростки, стать настоящими мужчинами, то ли снедаемые американской страстью к перемене мест, то ли повинуясь зову святого Грааля - однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое пространство. Они будто оборачиваются героями древнего жестокого эпоса, где люди встречают призраков, а насилие стремительно, как молния...
Kormak Makkarti - sovremennyj amerikanskij klassik glavnogo kalibra, laureat Makarturovskoj stipendii "Za genialnost", master slozhnykh perezhivanij i nestandartnogo sintaksisa, khorosho izvestnyj nashemu chitatelju romanami "Starikam tut ne mesto" (film bratev Ko-en po etoj knige poluchil chetyre "Oskara"), "Doroga" (poluchil Pulitse-rovskuju premiju i takzhe byl ekranizirovan) i "Krovavyj meridian" ("svoego roda smes Dantova "Ada", "Iliady" i "Mobi Dika", po vyrazheniju Bukerovskogo laureata Dzhona Benvilla).Romany "Koni, koni..." (udostoennyj Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA i perenesennyj na ekran Billi Bobom Torntonom, glavnye roli ispolnili Mett Dejmon i Penelopa Krus), "Za chertoj" i "Sodom i Gomorra" sostavljajut "Pogranichnuju trilogiju". Eto velikolepnoe sochetanie geroicheskoj sagi i melodramy, proniknutoe prjamotoj klassicheskogo vesterna i elegichnostju poluzabytogo mifa. Zdes junye geroi - to li zhelaja, kak vse podrostki, stat nastojaschimi muzhchinami, to li snedaemye amerikanskoj strastju k peremene mest, to li povinujas zovu svjatogo Graalja - odnazhdy sadjatsja na konej i, perepravivshis cherez reku, otdeljajuschuju Tekhas ot Meksiki, popadajut v mifologicheskoe prostranstvo. Oni budto oborachivajutsja gerojami drevnego zhestokogo eposa, gde ljudi vstrechajut prizrakov, a nasilie stremitelno, kak molnija...
