«История, в сущности, немногим отличается от списка преступлений, безрассудств и бедствий человеческого рода», — констатирует британский историк Эдуард Гиббон (1737–1794) в главном труде своей жизни — масштабном сочинении об упадке и разрушении великой Римской империи. В этой новаторской и вместе с тем провокационной для своего времени книге автор прослеживает процессы, происходившие в римском государстве и обществе, от расцвета Империи до падения Константинополя в 1453 году, ознаменовавшего ее конец. Несмотря на долгую и ожесточенную полемику по поводу «антирелигиозных» взглядов Гиббона на зарождение и распространение христианства, его труд до сих пор входит в корпус классических сочинений для изучения этого периода в западных вузах. Во вторую книгу настоящего издания включены главы, охватывающие события от царствования Иовиана до правления Юстиниана. Текст печатается с небольшими сокращениями.
Переводчик: Неведовский В.
«Istorija, v suschnosti, nemnogim otlichaetsja ot spiska prestuplenij, bezrassudstv i bedstvij chelovecheskogo roda», — konstatiruet britanskij istorik Eduard Gibbon (1737–1794) v glavnom trude svoej zhizni — masshtabnom sochinenii ob upadke i razrushenii velikoj Rimskoj imperii. V etoj novatorskoj i vmeste s tem provokatsionnoj dlja svoego vremeni knige avtor proslezhivaet protsessy, proiskhodivshie v rimskom gosudarstve i obschestve, ot rastsveta Imperii do padenija Konstantinopolja v 1453 godu, oznamenovavshego ee konets. Nesmotrja na dolguju i ozhestochennuju polemiku po povodu «antireligioznykh» vzgljadov Gibbona na zarozhdenie i rasprostranenie khristianstva, ego trud do sikh por vkhodit v korpus klassicheskikh sochinenij dlja izuchenija etogo perioda v zapadnykh vuzakh. Vo vtoruju knigu nastojaschego izdanija vkljucheny glavy, okhvatyvajuschie sobytija ot tsarstvovanija Ioviana do pravlenija Justiniana. Tekst pechataetsja s nebolshimi sokraschenijami.
Perevodchik: Nevedovskij V.
