Сказка "Рикки-Тикки-Тави" нобелевского лауреата Редьярда Киплинга - о добре и смелости, о зле и коварстве. Проживший много лет в Индии, Киплинг прекрасно знал природу и культуру этих мест, поэтому его сказки не только увлекательны, но и познавательны. Главный герой сказки - Рикки-Тикки-Тави - молодой мангуст, во время наводнения его уносит потоком от родителей, и он попадает в семью людей, которые его приютили и полюбили. В саду их дома живет мускусная крыса Чучундра, птица-портной Дарси и его жена. И здесь же Рикки-Тикки-Тави сталкивается с ядовитой змейкой Караит и с кобрами Нагом и Нагайной, с которыми ему предстоит сразиться. Как же маленькому неопытному мангусту решиться на поединок с двумя огромными кобрами? Но ведь под угрозой жизнь его друзей - мальчика Тедди и его родителей. Боевой клич отважного мангуста "Рикки-тикки-рикки-тикки-чк!" запомнится всем, прочитавшим эту сказку. А верное, самоотверженное сердце Рикки-Тикки-Тави сделает каждого ребенка не только храбрее, но и добрее. Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Чуковский Корней Иванович
Художник: Неволина Татьяна
Skazka "Rikki-Tikki-Tavi" nobelevskogo laureata Redjarda Kiplinga - o dobre i smelosti, o zle i kovarstve. Prozhivshij mnogo let v Indii, Kipling prekrasno znal prirodu i kulturu etikh mest, poetomu ego skazki ne tolko uvlekatelny, no i poznavatelny. Glavnyj geroj skazki - Rikki-Tikki-Tavi - molodoj mangust, vo vremja navodnenija ego unosit potokom ot roditelej, i on popadaet v semju ljudej, kotorye ego prijutili i poljubili. V sadu ikh doma zhivet muskusnaja krysa Chuchundra, ptitsa-portnoj Darsi i ego zhena. I zdes zhe Rikki-Tikki-Tavi stalkivaetsja s jadovitoj zmejkoj Karait i s kobrami Nagom i Nagajnoj, s kotorymi emu predstoit srazitsja. Kak zhe malenkomu neopytnomu mangustu reshitsja na poedinok s dvumja ogromnymi kobrami? No ved pod ugrozoj zhizn ego druzej - malchika Teddi i ego roditelej. Boevoj klich otvazhnogo mangusta "Rikki-tikki-rikki-tikki-chk!" zapomnitsja vsem, prochitavshim etu skazku. A vernoe, samootverzhennoe serdtse Rikki-Tikki-Tavi sdelaet kazhdogo rebenka ne tolko khrabree, no i dobree. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Chukovskij Kornej Ivanovich
Khudozhnik: Nevolina Tatjana
