Когда мы слышим имя Владимир Набоков, мы сразу же думаем о знаменитом писателе. Это справедливо, однако то же имя носил отец литератора, бывший личностью по-настоящему значимой, весомой и в свое время весьма известной. Именно поэтому первые двадцать лет писательства Владимир Владимирович издавался под псевдонимом Сирин - чтобы его не путали с отцом. Сведений о Набокове-старшем сохранилось немало, есть посвященные ему исследования, но все равно остается много темных пятен, неясностей, неточностей. Эти лакуны восполняет первая полная биография Владимира Дмитриевича Набокова, написанная берлинским писателем Григорием Аросевым. В живой и увлекательной книге автор отвечает на многие вопросы о самом Набокове, о его взглядах, о его семье и детях - в том числе об отношениях со старшим сыном, впоследствии прославившим фамилию на весь мир.
Kogda my slyshim imja Vladimir Nabokov, my srazu zhe dumaem o znamenitom pisatele. Eto spravedlivo, odnako to zhe imja nosil otets literatora, byvshij lichnostju po-nastojaschemu znachimoj, vesomoj i v svoe vremja vesma izvestnoj. Imenno poetomu pervye dvadtsat let pisatelstva Vladimir Vladimirovich izdavalsja pod psevdonimom Sirin - chtoby ego ne putali s ottsom. Svedenij o Nabokove-starshem sokhranilos nemalo, est posvjaschennye emu issledovanija, no vse ravno ostaetsja mnogo temnykh pjaten, nejasnostej, netochnostej. Eti lakuny vospolnjaet pervaja polnaja biografija Vladimira Dmitrievicha Nabokova, napisannaja berlinskim pisatelem Grigoriem Arosevym. V zhivoj i uvlekatelnoj knige avtor otvechaet na mnogie voprosy o samom Nabokove, o ego vzgljadakh, o ego seme i detjakh - v tom chisle ob otnoshenijakh so starshim synom, vposledstvii proslavivshim familiju na ves mir.
