Книга рассказов "Доверься жизни" впервые издается на русском языке. Это возможность увидеть не только Париж, но и Алжир, Китай, Афганистан. Проплыть по великой сибирской реке Лене, прыгнуть с парашютом, подняться на одинокую скалу, стоящую в пустыне Сахара, и упасть с высоты третьего этажа, спускаясь от любовницы по стене дома, потому что ее муж уже стоит у двери. Вечные романтики, любовники, путешественники, писатели, реконструкторы, альпинисты - герои рассказов столь различны, но через них, если приглядеться, всегда проступает и сам Сильвен Тессон, жадный до новых открытий, неизведанных мест, никогда не устающий и не останавливающийся, как сама жизнь. А для его героев она порой приобретает причудливый, смешной, странный, загадочный, а иногда и пугающий оборот, и тогда им не остается ничего, кроме как довериться ей - жизни.
Переводчик: Петухов Т.
Редактор: Геласимов Б.
Kniga rasskazov "Doversja zhizni" vpervye izdaetsja na russkom jazyke. Eto vozmozhnost uvidet ne tolko Parizh, no i Alzhir, Kitaj, Afganistan. Proplyt po velikoj sibirskoj reke Lene, prygnut s parashjutom, podnjatsja na odinokuju skalu, stojaschuju v pustyne Sakhara, i upast s vysoty tretego etazha, spuskajas ot ljubovnitsy po stene doma, potomu chto ee muzh uzhe stoit u dveri. Vechnye romantiki, ljubovniki, puteshestvenniki, pisateli, rekonstruktory, alpinisty - geroi rasskazov stol razlichny, no cherez nikh, esli prigljadetsja, vsegda prostupaet i sam Silven Tesson, zhadnyj do novykh otkrytij, neizvedannykh mest, nikogda ne ustajuschij i ne ostanavlivajuschijsja, kak sama zhizn. A dlja ego geroev ona poroj priobretaet prichudlivyj, smeshnoj, strannyj, zagadochnyj, a inogda i pugajuschij oborot, i togda im ne ostaetsja nichego, krome kak doveritsja ej - zhizni.
Perevodchik: Petukhov T.
Redaktor: Gelasimov B.
