Стоило старшему инспектору Бзнксу уехать а отпуск, как а его отделении полиции начинаются проблемы. В спальне у подруги его дочери обнаруживается незарегистрированный пистолет, при попытке изъять оружие погибает невиновный человек. Тем временем замещающая Бзнкса (и не совсем безразличная ему) инспектор Энни Кзббот неожиданна застает у него дома дочь Бзнкса Трейси вместе с неизвестным молодым человекам, а тот открывает огонь и ранит инспектора Кзббот. Похоже, Трейси связалась с плохим парнем. Теперь отцу и его подчиненным предстоит, рискуя жизнью, вызволять ее из лап обезумевшего преступника.
Stoilo starshemu inspektoru Bznksu uekhat a otpusk, kak a ego otdelenii politsii nachinajutsja problemy. V spalne u podrugi ego docheri obnaruzhivaetsja nezaregistrirovannyj pistolet, pri popytke izjat oruzhie pogibaet nevinovnyj chelovek. Tem vremenem zameschajuschaja Bznksa (i ne sovsem bezrazlichnaja emu) inspektor Enni Kzbbot neozhidanna zastaet u nego doma doch Bznksa Trejsi vmeste s neizvestnym molodym chelovekam, a tot otkryvaet ogon i ranit inspektora Kzbbot. Pokhozhe, Trejsi svjazalas s plokhim parnem. Teper ottsu i ego podchinennym predstoit, riskuja zhiznju, vyzvoljat ee iz lap obezumevshego prestupnika.
