Лори уверена: любовь с первого взгляда существует только в фильмах. Но в один снежный декабрьский день через затуманенное окно автобуса она встречается взглядом с молодым человеком, и между ними пробегает искра. Лори понимает, что безнадежно влюбилась. В течение года она ищет этого молодого человека везде: на улицах Лондона, в метро, кафе, на автобусной остановке, – а находит на рождественской вечеринке, где ее лучшая подруга Сара знакомит Лори со своим новым бойфрендом. Им оказывается Джек, тот самый парень с автобусной остановки... «Один день в декабре» – это радостная, трогательная и невероятно волнующая история любви, показывающая, что судьба закручивает невероятные виражи на пути к счастью.
Переводчик: Большелапова Е.
Lori uverena: ljubov s pervogo vzgljada suschestvuet tolko v filmakh. No v odin snezhnyj dekabrskij den cherez zatumanennoe okno avtobusa ona vstrechaetsja vzgljadom s molodym chelovekom, i mezhdu nimi probegaet iskra. Lori ponimaet, chto beznadezhno vljubilas. V techenie goda ona ischet etogo molodogo cheloveka vezde: na ulitsakh Londona, v metro, kafe, na avtobusnoj ostanovke, – a nakhodit na rozhdestvenskoj vecherinke, gde ee luchshaja podruga Sara znakomit Lori so svoim novym bojfrendom. Im okazyvaetsja Dzhek, tot samyj paren s avtobusnoj ostanovki... «Odin den v dekabre» – eto radostnaja, trogatelnaja i neverojatno volnujuschaja istorija ljubvi, pokazyvajuschaja, chto sudba zakruchivaet neverojatnye virazhi na puti k schastju.
Perevodchik: Bolshelapova E.
