"Щелкунчик и мышиный король" - одна из знаменитых волшебных историй, написанных великим романтиком немецкой литературы Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом. Эта таинственная сказка, давно ставшая хрестоматийной, неизменно вызывает восхищение у юных читателей, ведь в ней происходят настоящие чудеса: куклы и игрушечные солдатики в детской оживают и помогают Мари и Фрицу защитить Щелкунчика и победить войско мышиного короля. Эту рождественскую сказку иллюстрировали многие художники. Ника Георгиевна Гольц, признанный классик книжной иллюстрации, заслуженный художник России, обладатель Почётного диплома Международной премии по детской литературе имени Х. К. Андерсена, увидела героев Гофмана по-своему, очень индивидуально и талантливо. Её рисунки - воздушные, лёгкие, даже волшебные - помогают читателям погрузиться в мир Гофмана и почувствовать необычность его сказки.
"Schelkunchik i myshinyj korol" - odna iz znamenitykh volshebnykh istorij, napisannykh velikim romantikom nemetskoj literatury Ernstom Teodorom Amadeem Gofmanom. Eta tainstvennaja skazka, davno stavshaja khrestomatijnoj, neizmenno vyzyvaet voskhischenie u junykh chitatelej, ved v nej proiskhodjat nastojaschie chudesa: kukly i igrushechnye soldatiki v detskoj ozhivajut i pomogajut Mari i Fritsu zaschitit Schelkunchika i pobedit vojsko myshinogo korolja. Etu rozhdestvenskuju skazku illjustrirovali mnogie khudozhniki. Nika Georgievna Golts, priznannyj klassik knizhnoj illjustratsii, zasluzhennyj khudozhnik Rossii, obladatel Pochjotnogo diploma Mezhdunarodnoj premii po detskoj literature imeni Kh. K. Andersena, uvidela geroev Gofmana po-svoemu, ochen individualno i talantlivo. Ejo risunki - vozdushnye, ljogkie, dazhe volshebnye - pomogajut chitateljam pogruzitsja v mir Gofmana i pochuvstvovat neobychnost ego skazki.
