1. Books
  2. Fiction
  3. Translated Fiction Literature
  4. Modern and contemporary fiction literature
  5. Skazhi, Krasnaja Shapochka

Skazhi, Krasnaja Shapochka

Скажи, Красная Шапочка
Skazhi, Krasnaja Shapochka
Look inside
Original title
Rotkappchen muss weinen
Language
Measurements
217/145/13 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
192
Weight
0.32 kg
ISBN
978-5-00083-461-9
Price:
25.00 € 22.73 € w/o VAT
 
Shipment: 2-3 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
"Того, кто пару часов назад был сквоттером, убегал от полиции и в первый раз поцеловался, запутать нелегко". Так говорит Мальвина. Ей ли не знать: это она пряталась на чердаке заброшенной виллы, она еле унесла ноги от полицейского, она доверилась мальчишке по кличке Муха и начала говорить. И уже никогда не запутается.
Обыкновенная девочка: 13 лет, подруга Лиззи, велосипедные прогулки, понравившийся мальчик. Обыкновенная семья: мама, папа, брат, сестра, дедушка. Обыкновенные проблемы: планирует отметить день рождения, ругается с отцом, скучает по умершей бабушке. Лишь одна проблема - не как у всех. Она боится ходить к дедушке - словно Красная Шапочка, она носит ему через день гостинцы.
Сюжет, который иной автор использовал бы лишь как повод поиграть на читательских эмоциях, Беате Тереза Ханика превращает в драму о психологической слепоте, присущей многим из нас. Номинированная на Немецкую детскую литературную премию, эта книга - и притча о важности доверия, и руководство к действию: иногда молчать о проблеме значит усугублять ее. Повесть "Скажи, Красная Шапочка" в России стала бестселлером и предметом бурных дискуссий в начале 2010-х годов, и ее переиздание займет заслуженное место на полке книг для думающих читателей. Издательство "КомпасГид" решило выпустить книгу вновь в поддержку флешмоба #янебоюсьсказать, ставшему главным событием российских соцсетей последних нескольких лет.
Переводчик: Комарова Вера
Редактор: Гасымова Ася
Художник: Чечулина Маргарита
"Togo, kto paru chasov nazad byl skvotterom, ubegal ot politsii i v pervyj raz potselovalsja, zaputat nelegko". Tak govorit Malvina. Ej li ne znat: eto ona prjatalas na cherdake zabroshennoj villy, ona ele unesla nogi ot politsejskogo, ona doverilas malchishke po klichke Mukha i nachala govorit. I uzhe nikogda ne zaputaetsja.
Obyknovennaja devochka: 13 let, podruga Lizzi, velosipednye progulki, ponravivshijsja malchik. Obyknovennaja semja: mama, papa, brat, sestra, dedushka. Obyknovennye problemy: planiruet otmetit den rozhdenija, rugaetsja s ottsom, skuchaet po umershej babushke. Lish odna problema - ne kak u vsekh. Ona boitsja khodit k dedushke - slovno Krasnaja Shapochka, ona nosit emu cherez den gostintsy.
Sjuzhet, kotoryj inoj avtor ispolzoval by lish kak povod poigrat na chitatelskikh emotsijakh, Beate Tereza Khanika prevraschaet v dramu o psikhologicheskoj slepote, prisuschej mnogim iz nas. Nominirovannaja na Nemetskuju detskuju literaturnuju premiju, eta kniga - i pritcha o vazhnosti doverija, i rukovodstvo k dejstviju: inogda molchat o probleme znachit usugubljat ee. Povest "Skazhi, Krasnaja Shapochka" v Rossii stala bestsellerom i predmetom burnykh diskussij v nachale 2010-kh godov, i ee pereizdanie zajmet zasluzhennoe mesto na polke knig dlja dumajuschikh chitatelej. Izdatelstvo "KompasGid" reshilo vypustit knigu vnov v podderzhku fleshmoba #janebojusskazat, stavshemu glavnym sobytiem rossijskikh sotssetej poslednikh neskolkikh let.
Perevodchik: Komarova Vera
Redaktor: Gasymova Asja
Khudozhnik: Chechulina Margarita
More like this
  • Perrault Charles
    Publication year: 2023
    Paperback
    5.00 €
    4.55 € w/o VAT
  • Publication year: 2021
    14.00 €
    12.73 € w/o VAT
  • Unknown
    Publication year: 2020
    Paperback
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Shartliff Lizl
    Publication year: 2017
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Nevolina E.
    Publication year: 2020
    30.00 €
    27.27 € w/o VAT
  • Shuvalov N.
    Publication year: 2019
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Frankl Viktor Emil
    Publication year: 2023
    Hardcover
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Shinkarenko A.
    Publication year: 2024
    Hardcover
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Jamomoto Sjugoro
    Publication year: 2024
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • We recommend
    Krasnaja zmeja
    Khideshi Khino
    Publication year: 2023
    Hardcover with paper sleeve
    28.00 €
    25.45 € w/o VAT