Прекрасные детские стихи о том, как не сдаваться перед трудностями и о том, как важно взрослым поддерживать детей в развитии их талантов. Скромная и незаметная девочка мечтает стать инженером. Втайне от всех, на чердаке, она изобретает невероятные механизмы и сама собирает из того, что найдет, полезные приспособления. Но порой взрослые лишь громко хохочут над тем, что у нее получилось. Как тут не усомнится в своем таланте? Но вот однажды в гости к маленькой Розе приезжает бабушка Роза, у которой есть мечта - подняться в воздух. И тут-то Роза начинает строить летательный аппарат, который поможет исполнить бабушкину мечту. Увы, ее летательный аппарат лишь на мгновение отрывается от земли и разваливается на кусочки... Ну вот, опять неудача. И Роза опять готова опустить руки. А вот бабушка Роза, напротив, вдохновилась изобретательностью Розы и объяснила девочке, что не стоит бояться идти к цели. Ты действительно потерпишь неудачу, только если откажешься от своей мечты, говорит она ей! Книга для чтения взрослыми детям.
Переводчик: Галина Мария Семеновна, Штыпель Аркадий Моисеевич
Художник: Робертс Дэвид
Prekrasnye detskie stikhi o tom, kak ne sdavatsja pered trudnostjami i o tom, kak vazhno vzroslym podderzhivat detej v razvitii ikh talantov. Skromnaja i nezametnaja devochka mechtaet stat inzhenerom. Vtajne ot vsekh, na cherdake, ona izobretaet neverojatnye mekhanizmy i sama sobiraet iz togo, chto najdet, poleznye prisposoblenija. No poroj vzroslye lish gromko khokhochut nad tem, chto u nee poluchilos. Kak tut ne usomnitsja v svoem talante? No vot odnazhdy v gosti k malenkoj Roze priezzhaet babushka Roza, u kotoroj est mechta - podnjatsja v vozdukh. I tut-to Roza nachinaet stroit letatelnyj apparat, kotoryj pomozhet ispolnit babushkinu mechtu. Uvy, ee letatelnyj apparat lish na mgnovenie otryvaetsja ot zemli i razvalivaetsja na kusochki... Nu vot, opjat neudacha. I Roza opjat gotova opustit ruki. A vot babushka Roza, naprotiv, vdokhnovilas izobretatelnostju Rozy i objasnila devochke, chto ne stoit bojatsja idti k tseli. Ty dejstvitelno poterpish neudachu, tolko esli otkazheshsja ot svoej mechty, govorit ona ej! Kniga dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Galina Marija Semenovna, Shtypel Arkadij Moiseevich
Khudozhnik: Roberts Devid
