Какой чудесный подарок подкинула судьба двум детям - Джеку восьми лет и Энни семи лет - волшебный дом с магическими книгами, при помощи которых можно перемещаться в разные исторические эпохи. Забираетесь в домик, открываете нужную страницу с картинкой, произносите пожелание переместиться в нарисованное место - и пожалуйста, общайтесь с людьми других эпох и стран, даже язык учить не нужно. Что же выберут Джек и Энни в скучный дождливый день? Случайно на глаза Энни попадается рисунок солнечного острова в океане - и пожелание само собой слетает с языка. Но мы же знаем, в каких книгах бывают необитаемые тропические острова? Да-да, герои сразу же столкнутся с пиратами, прибывшими на остров в поисках зарытых сокровищ капитана Кидда, попадут в плен, побывают на парусном корабле, и даже разгадают тайну надписи на пиратской карте, указывающей путь к сокровищам. По возвращении домой в Пенсильванию детей ждёт ещё один сюрприз - долгожданное знакомство с настоящей владелицей волшебного дома на дереве.
Серия познавательных приключений "Волшебный дом на дереве" получила премии от таких организаций, как Национальный совет учителей английского и Американская ассоциация книготорговцев. За ее создание Мэри Поуп Осборн была награждена Мемориальной премией Лудингтона от Ассоциации педагогической литературы и Премией пожизненного достижения от Random House. В оригинальной серии вышло 27 книг.
Для младшего школьного возраста
Переводчик: Ющенко Ирина
Редактор: Носова Т.
Художник: Мердокк Сэл
Kakoj chudesnyj podarok podkinula sudba dvum detjam - Dzheku vosmi let i Enni semi let - volshebnyj dom s magicheskimi knigami, pri pomoschi kotorykh mozhno peremeschatsja v raznye istoricheskie epokhi. Zabiraetes v domik, otkryvaete nuzhnuju stranitsu s kartinkoj, proiznosite pozhelanie peremestitsja v narisovannoe mesto - i pozhalujsta, obschajtes s ljudmi drugikh epokh i stran, dazhe jazyk uchit ne nuzhno. Chto zhe vyberut Dzhek i Enni v skuchnyj dozhdlivyj den? Sluchajno na glaza Enni popadaetsja risunok solnechnogo ostrova v okeane - i pozhelanie samo soboj sletaet s jazyka. No my zhe znaem, v kakikh knigakh byvajut neobitaemye tropicheskie ostrova? Da-da, geroi srazu zhe stolknutsja s piratami, pribyvshimi na ostrov v poiskakh zarytykh sokrovisch kapitana Kidda, popadut v plen, pobyvajut na parusnom korable, i dazhe razgadajut tajnu nadpisi na piratskoj karte, ukazyvajuschej put k sokrovischam. Po vozvraschenii domoj v Pensilvaniju detej zhdjot eschjo odin sjurpriz - dolgozhdannoe znakomstvo s nastojaschej vladelitsej volshebnogo doma na dereve.
Serija poznavatelnykh prikljuchenij "Volshebnyj dom na dereve" poluchila premii ot takikh organizatsij, kak Natsionalnyj sovet uchitelej anglijskogo i Amerikanskaja assotsiatsija knigotorgovtsev. Za ee sozdanie Meri Poup Osborn byla nagrazhdena Memorialnoj premiej Ludingtona ot Assotsiatsii pedagogicheskoj literatury i Premiej pozhiznennogo dostizhenija ot Random House. V originalnoj serii vyshlo 27 knig.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta
Perevodchik: Juschenko Irina
Redaktor: Nosova T.
Khudozhnik: Merdokk Sel
