Вот повезло так повезло! Уснул туристом в современной Германии, проснулся там же, но в четырнадцатом веке. Вокруг творится нечто, но ясно одно: тебя собираются убить! А ты не простой человек, ты барон, хоть и юный, да еще и раненый. Ты сеньор людей, что окружают тебя, и отвечаешь за них. И они погибнут вместе с тобой. Потому что это их долг, а твой долг - защитить их. Тогда прочь ненужные сейчас рассуждения и переживания и вперед, в бой! И еще. Похоже, это навсегда. Всю жизнь придется драться за свою жизнь и жизнь близких тебе людей. Ну так и дерись. И все у тебя будет: и друзья и любовь.
Vot povezlo tak povezlo! Usnul turistom v sovremennoj Germanii, prosnulsja tam zhe, no v chetyrnadtsatom veke. Vokrug tvoritsja nechto, no jasno odno: tebja sobirajutsja ubit! A ty ne prostoj chelovek, ty baron, khot i junyj, da esche i ranenyj. Ty senor ljudej, chto okruzhajut tebja, i otvechaesh za nikh. I oni pogibnut vmeste s toboj. Potomu chto eto ikh dolg, a tvoj dolg - zaschitit ikh. Togda proch nenuzhnye sejchas rassuzhdenija i perezhivanija i vpered, v boj! I esche. Pokhozhe, eto navsegda. Vsju zhizn pridetsja dratsja za svoju zhizn i zhizn blizkikh tebe ljudej. Nu tak i deris. I vse u tebja budet: i druzja i ljubov.
