Трогательная рождественская история с прекрасными иллюстрациями Патрика Джеймса Линча.
Всем нам хочется верить в чудеса. У детей это получатся легко и естественно. Взрослым, чтобы понять, что в их суровой и сложной жизни прямо сейчас происходит самое настоящее чудо, надо постараться. Например, вспомнить, что скоро будет Рождество и Новый год - самые лучше праздники на свете. С благодарностью оглянуться на женщину, что готовит еду. С признательностью взглянуть на мужчину, который занят работой. С любовью поделиться своим мастерством с малышом, который мешается под рукой и хочет внимания. И эти мимолетные проявления заботы и любви могут сотворить настоящее чудо и изменить жизнь даже самого сурового "мистера Угрюми"...
Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Яхнин Леонид Львович
Редактор: Тюленева Наталья
Художник: Линч Патрик Джеймс
Trogatelnaja rozhdestvenskaja istorija s prekrasnymi illjustratsijami Patrika Dzhejmsa Lincha.
Vsem nam khochetsja verit v chudesa. U detej eto poluchatsja legko i estestvenno. Vzroslym, chtoby ponjat, chto v ikh surovoj i slozhnoj zhizni prjamo sejchas proiskhodit samoe nastojaschee chudo, nado postaratsja. Naprimer, vspomnit, chto skoro budet Rozhdestvo i Novyj god - samye luchshe prazdniki na svete. S blagodarnostju ogljanutsja na zhenschinu, chto gotovit edu. S priznatelnostju vzgljanut na muzhchinu, kotoryj zanjat rabotoj. S ljubovju podelitsja svoim masterstvom s malyshom, kotoryj meshaetsja pod rukoj i khochet vnimanija. I eti mimoletnye projavlenija zaboty i ljubvi mogut sotvorit nastojaschee chudo i izmenit zhizn dazhe samogo surovogo "mistera Ugrjumi"...
Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Jakhnin Leonid Lvovich
Redaktor: Tjuleneva Natalja
Khudozhnik: Linch Patrik Dzhejms
