"Прощай, Берлин", впервые опубликованный в 1939 году, — самое, пожалуй, известное произведение Кристофера Ишервуда, широкой популярности которого немало послужил снятый по его мотивам Бобом Фоссом с Лайзой Минелли в главной роли фильм "Кабаре". Это произведение принято называть романом, однако с тем же успехом книга может считаться и концептуальным сборником рассказов. Рассказов, объединенных общим героем, временем и местом.Итак, герой — небогатый молодой английский писатель. Время — странная, зыбкая, сумеречная эпоха самого начала 1930-х, незадолго до прихода к власти национал-социалистов. И наконец, место — Берлин, самый богемный из мегаполисов довоенной Европы. Декадентский, нервный Берлин "джазовой эры". Город, в котором в какой-то немыслимый клубок сплетаются судьбы богемных девиц весьма нестрогих нравов, сходящих с ума от вседозволенности богачей, состоятельных еврейских интеллектуалов и многих, многих других пассажиров беспутного Ноева ковчега свободы — ковчега, который очень скоро превратится в "Титаник"...
"Proschaj, Berlin", vpervye opublikovannyj v 1939 godu, — samoe, pozhaluj, izvestnoe proizvedenie Kristofera Ishervuda, shirokoj populjarnosti kotorogo nemalo posluzhil snjatyj po ego motivam Bobom Fossom s Lajzoj Minelli v glavnoj roli film "Kabare". Eto proizvedenie prinjato nazyvat romanom, odnako s tem zhe uspekhom kniga mozhet schitatsja i kontseptualnym sbornikom rasskazov. Rasskazov, obedinennykh obschim geroem, vremenem i mestom.Itak, geroj — nebogatyj molodoj anglijskij pisatel. Vremja — strannaja, zybkaja, sumerechnaja epokha samogo nachala 1930-kh, nezadolgo do prikhoda k vlasti natsional-sotsialistov. I nakonets, mesto — Berlin, samyj bogemnyj iz megapolisov dovoennoj Evropy. Dekadentskij, nervnyj Berlin "dzhazovoj ery". Gorod, v kotorom v kakoj-to nemyslimyj klubok spletajutsja sudby bogemnykh devits vesma nestrogikh nravov, skhodjaschikh s uma ot vsedozvolennosti bogachej, sostojatelnykh evrejskikh intellektualov i mnogikh, mnogikh drugikh passazhirov besputnogo Noeva kovchega svobody — kovchega, kotoryj ochen skoro prevratitsja v "Titanik"...
