Парадоксов в математике предостаточно, но главный из них, пожалуй, состоит в том, что многие считают ее сложной, скучной и ненужной. И правда: зачем сегодня может понадобиться математика? Разве что прикинуть стоимость покупок в магазине или помочь ребенку решить задачу по математике… Стоит ли в таком случае тратить на нее время? Безусловно! И прежде всего потому, что математика - это очень интересно. Если у вас есть 15 минут, налейте себе чашечку кофе и устраивайтесь поудобнее, а Маурицио Кодоньо объяснит, почему ваша очередь всегда движется медленнее соседней, существует ли надежный способ выиграть в казино и можно ли доверять большим данным.
Переводчик: Пантелеенко Олеся
Paradoksov v matematike predostatochno, no glavnyj iz nikh, pozhaluj, sostoit v tom, chto mnogie schitajut ee slozhnoj, skuchnoj i nenuzhnoj. I pravda: zachem segodnja mozhet ponadobitsja matematika? Razve chto prikinut stoimost pokupok v magazine ili pomoch rebenku reshit zadachu po matematike… Stoit li v takom sluchae tratit na nee vremja? Bezuslovno! I prezhde vsego potomu, chto matematika - eto ochen interesno. Esli u vas est 15 minut, nalejte sebe chashechku kofe i ustraivajtes poudobnee, a Mauritsio Kodono objasnit, pochemu vasha ochered vsegda dvizhetsja medlennee sosednej, suschestvuet li nadezhnyj sposob vyigrat v kazino i mozhno li doverjat bolshim dannym.
Perevodchik: Panteleenko Olesja
