Новая порция юмора от неугомонного семейства Симпсонов и их друзей и соседей! Барт с Лизой (которая совершенно не любит пончики) соперничают за звание "Ребёнка Жирного Лэда". Гомер с завсегдатаями "У Мо" сражаются с разбушевавшимися дикими зверями в составе "Медвежьего патруля", мистер Бёрнс захватывает общественный пляж Спрингфилда в разгар жары, Ральф остаётся один дома, Даффмен демонстрирует боевой дух, передавая своё сообщение во все концы вселенной, Милхаус отправляется на невыполнимую миссию, Клетус устанавливает законы в глуши, а МакБейн встречается со своим заклятым врагом!
Novaja portsija jumora ot neugomonnogo semejstva Simpsonov i ikh druzej i sosedej! Bart s Lizoj (kotoraja sovershenno ne ljubit ponchiki) sopernichajut za zvanie "Rebjonka Zhirnogo Leda". Gomer s zavsegdatajami "U Mo" srazhajutsja s razbushevavshimisja dikimi zverjami v sostave "Medvezhego patrulja", mister Bjorns zakhvatyvaet obschestvennyj pljazh Springfilda v razgar zhary, Ralf ostajotsja odin doma, Daffmen demonstriruet boevoj dukh, peredavaja svojo soobschenie vo vse kontsy vselennoj, Milkhaus otpravljaetsja na nevypolnimuju missiju, Kletus ustanavlivaet zakony v glushi, a MakBejn vstrechaetsja so svoim zakljatym vragom!
