"Бегемотов посадили в трюм вместе с носорогами, гиппопотамами и слонами". Так начинается книга Барнса. Так началась история мира.
Что такое история, по Барнсу?
Конечно, не набор скучных дат и не перечисление великих событий.
Виртуозно перемешая нас из эпохи в эпоху, Барнс играет образами и ассоциациями, перевоплощаясь то в одного, то в другого героя, меняя интонацию, декорации, жанр повествования.
И мы, словно зачарованные, следуем за автором, и мало-помалу одна новелла нанизывается на другую, один образ связывается с другим.
И вот перед нами цельное полотно, пестрое, причудливое - мир, в котором мы все живем. Мир, на который Барнс заставил нас посмотреть не так, как прежде.
"Begemotov posadili v trjum vmeste s nosorogami, gippopotamami i slonami". Tak nachinaetsja kniga Barnsa. Tak nachalas istorija mira.
Chto takoe istorija, po Barnsu?
Konechno, ne nabor skuchnykh dat i ne perechislenie velikikh sobytij.
Virtuozno peremeshaja nas iz epokhi v epokhu, Barns igraet obrazami i assotsiatsijami, perevoploschajas to v odnogo, to v drugogo geroja, menjaja intonatsiju, dekoratsii, zhanr povestvovanija.
I my, slovno zacharovannye, sleduem za avtorom, i malo-pomalu odna novella nanizyvaetsja na druguju, odin obraz svjazyvaetsja s drugim.
I vot pered nami tselnoe polotno, pestroe, prichudlivoe - mir, v kotorom my vse zhivem. Mir, na kotoryj Barns zastavil nas posmotret ne tak, kak prezhde.
