1. Books
  2. Fiction
  3. Translated Fiction Literature
  4. Lestnitsy Shambora

Lestnitsy Shambora

Лестницы Шамбора
Lestnitsy Shambora
Original title
Les escaliers de Chambord
Author(s)
Language
Measurements
172/123/25 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
480
Weight
0.36 kg
ISBN
978-5-7516-1598-7
Price:
20.00 € 18.18 € w/o VAT
 
Shipment: 2-3 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
Известный французский писатель, лауреат Гонкуровской премии Паскаль Киньяр, замечательный стилист, исследует в романе тончайшие нюансы человеческих отношений - любви и дружеской привязанности, зависти и вражды. Метафорой таких отношений автор избрал сконструированные Леонардо да Винчи для замка Шамбор, что стоит в долине Луары, спиралевидные лестницы, обвивающие пустое пространство в центре главной башни замка. Хитроумное сооружение позволяло стоять лицом к лицу с человеком на другой лестнице, но не сходиться с ним. Как это получается, думает герой романа, что ты всегда поднимаешься по лестнице один? И спускаешься тоже всегда один. И всегда, всегда расходишься с теми, кого видишь напротив, совсем близко…
Переводчик: Волевич Ирина
Izvestnyj frantsuzskij pisatel, laureat Gonkurovskoj premii Paskal Kinjar, zamechatelnyj stilist, issleduet v romane tonchajshie njuansy chelovecheskikh otnoshenij - ljubvi i druzheskoj privjazannosti, zavisti i vrazhdy. Metaforoj takikh otnoshenij avtor izbral skonstruirovannye Leonardo da Vinchi dlja zamka Shambor, chto stoit v doline Luary, spiralevidnye lestnitsy, obvivajuschie pustoe prostranstvo v tsentre glavnoj bashni zamka. Khitroumnoe sooruzhenie pozvoljalo stojat litsom k litsu s chelovekom na drugoj lestnitse, no ne skhoditsja s nim. Kak eto poluchaetsja, dumaet geroj romana, chto ty vsegda podnimaeshsja po lestnitse odin? I spuskaeshsja tozhe vsegda odin. I vsegda, vsegda raskhodishsja s temi, kogo vidish naprotiv, sovsem blizko…
Perevodchik: Volevich Irina
Series
EAN
9785751615987
BIC category:
F
More like this
  • Kinjar Paskal
    Publication year: 2020
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Kinjar Paskal
    Publication year: 2020
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Kinjar Paskal
    Publication year: 2021
    Hardcover
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Kinjar Paskal
    Publication year: 2020
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • Kon D.
    Publication year: 2024
    Hardcover
    16.00 €
    14.55 € w/o VAT