Школа закончилась, впереди - каникулы. Подруга Линда укатила с мамой к морю. Хедвиг опять осталась одна-одинёшенька в своём захолустье. Жарит солнце, играть не с кем, а тут ещё и бабушка заболела. Хорошенькое начало лета! Только Хедвиг пока не знает, что это будет лето со Стейком: весёлое и грустное, странное, немного жуткое и до мурашек захватывающее.- Ты напишешь письмо прощения. Для твоей мамы! - сказал Стейк.- А получше плана у тебя нет? Она всё равно меня убьёт.- Ты не дослушала! Ты напишешь письмо, положишь на видное место, а потом уйдёшь из дому на семь дней.- А зачем мне так надолго уходить?- Ну как же: когда ты вернёшься, тебя никто не будет ругать! Это третья из книг о Хедвиг, неугомонной, любопытной и изобретательной девчонке, которая только-только пошла в школу. Истории про Хедвиг очень популярны в Швеции, где героиню сравнивают с Лоттой с Горластой улицы и ребятами из "Мы все из Бюллербю". Первые две книга о Хедвиг - "Хедвиг наконец-то идет в школу" и "Хедвиг совершенно не виновата" вышли на русском в 2019 году и уже получили отличные отзывы читателей и прессы.
Shkola zakonchilas, vperedi - kanikuly. Podruga Linda ukatila s mamoj k morju. Khedvig opjat ostalas odna-odinjoshenka v svojom zakholuste. Zharit solntse, igrat ne s kem, a tut eschjo i babushka zabolela. Khoroshenkoe nachalo leta! Tolko Khedvig poka ne znaet, chto eto budet leto so Stejkom: vesjoloe i grustnoe, strannoe, nemnogo zhutkoe i do murashek zakhvatyvajuschee.- Ty napishesh pismo proschenija. Dlja tvoej mamy! - skazal Stejk.- A poluchshe plana u tebja net? Ona vsjo ravno menja ubjot.- Ty ne doslushala! Ty napishesh pismo, polozhish na vidnoe mesto, a potom ujdjosh iz domu na sem dnej.- A zachem mne tak nadolgo ukhodit?- Nu kak zhe: kogda ty vernjoshsja, tebja nikto ne budet rugat! Eto tretja iz knig o Khedvig, neugomonnoj, ljubopytnoj i izobretatelnoj devchonke, kotoraja tolko-tolko poshla v shkolu. Istorii pro Khedvig ochen populjarny v Shvetsii, gde geroinju sravnivajut s Lottoj s Gorlastoj ulitsy i rebjatami iz "My vse iz Bjullerbju". Pervye dve kniga o Khedvig - "Khedvig nakonets-to idet v shkolu" i "Khedvig sovershenno ne vinovata" vyshli na russkom v 2019 godu i uzhe poluchili otlichnye otzyvy chitatelej i pressy.
