Витька Картошкин много слышал о людях, которые любят издеваться над животными. Да вот самому как-то не приходилось с ними встречаться. А когда однажды непредвиденные обстоятельства занесли его на испытательно-тренировочную станцию, где пойманных зверей используют в качестве живой притравки для собак, такого насмотрелся, что у него волосы поднялись дыбом. Оставить всё как есть, сделав вид, что его это не касается, не в Витькиных правилах: никому не позволительно обижать, а особенно изуверствовать над беззащитными животными. И тогда Витька подключает своих друзей, чтобы наказать мучителей.
Vitka Kartoshkin mnogo slyshal o ljudjakh, kotorye ljubjat izdevatsja nad zhivotnymi. Da vot samomu kak-to ne prikhodilos s nimi vstrechatsja. A kogda odnazhdy nepredvidennye obstojatelstva zanesli ego na ispytatelno-trenirovochnuju stantsiju, gde pojmannykh zverej ispolzujut v kachestve zhivoj pritravki dlja sobak, takogo nasmotrelsja, chto u nego volosy podnjalis dybom. Ostavit vsjo kak est, sdelav vid, chto ego eto ne kasaetsja, ne v Vitkinykh pravilakh: nikomu ne pozvolitelno obizhat, a osobenno izuverstvovat nad bezzaschitnymi zhivotnymi. I togda Vitka podkljuchaet svoikh druzej, chtoby nakazat muchitelej.
