Капитан пиратского корабля Суровый Проглот собирает вокруг себя маленьких пиратов - мальчишек-беспризорников. Перед сном в своей каюте он рассказывает им сказки. Маленькие пираты узнают о великом Духе океана, глубинном злыдне, поющем ветре, Хранителе тайн и жадном чёрном карлике. Корабль охраняют призрак грозной атаманши пиратов мадам Каракурт и загадочный кроваво-красный рубин, который она считает своим сердцем. Сказки переплетаются с реальной жизнью, в которой мальчишек поджидает немало испытаний и приключений. Расставшись в детстве, спустя годы пираты вновь собираются вместе.
Kapitan piratskogo korablja Surovyj Proglot sobiraet vokrug sebja malenkikh piratov - malchishek-besprizornikov. Pered snom v svoej kajute on rasskazyvaet im skazki. Malenkie piraty uznajut o velikom Dukhe okeana, glubinnom zlydne, pojuschem vetre, Khranitele tajn i zhadnom chjornom karlike. Korabl okhranjajut prizrak groznoj atamanshi piratov madam Karakurt i zagadochnyj krovavo-krasnyj rubin, kotoryj ona schitaet svoim serdtsem. Skazki perepletajutsja s realnoj zhiznju, v kotoroj malchishek podzhidaet nemalo ispytanij i prikljuchenij. Rasstavshis v detstve, spustja gody piraty vnov sobirajutsja vmeste.
