В книге рассматриваются проблемы теории инвариантности в связи с конкретными вопросами функциональной грамматики. Анализируются семантические категории, отражающие разные стороны идеи времени, - аспектуальность, темпоральность, временная локализованность/нелокализованность и таксис. Предметом анализа являются также категории перцептивное и квалитативное. Теория инвариантности/вариантности связывается с "прототипическим подходом". Анализ осуществляется преимущественно на материале русского языка. Вместе с тем в ряде разделов описываются факты других языков - немецкого, английского, французского, курдского, тунгусских.
V knige rassmatrivajutsja problemy teorii invariantnosti v svjazi s konkretnymi voprosami funktsionalnoj grammatiki. Analizirujutsja semanticheskie kategorii, otrazhajuschie raznye storony idei vremeni, - aspektualnost, temporalnost, vremennaja lokalizovannost/nelokalizovannost i taksis. Predmetom analiza javljajutsja takzhe kategorii pertseptivnoe i kvalitativnoe. Teorija invariantnosti/variantnosti svjazyvaetsja s "prototipicheskim podkhodom". Analiz osuschestvljaetsja preimuschestvenno na materiale russkogo jazyka. Vmeste s tem v rjade razdelov opisyvajutsja fakty drugikh jazykov - nemetskogo, anglijskogo, frantsuzskogo, kurdskogo, tungusskikh.
