В Хельхейме, краю вечного льда, назревает буря. Равновесие между хель, драконами и людьми уже хрупко, как весенний лед. Но Мирру это не касается, у нее своих проблем предостаточно! Муж разлюбил, сын далеко, остается искать утешение в работе. Ведь ее дар - аромагия - творит чудеса. Щепотка специй, капля эфирного масла, чуть-чуть настойки - и готовы рецепты от хворей и невзгод. Только вот себе самой Мирра помочь бессильна. Среди вечных снегов так легко замерзнуть сердцем, смириться с обстоятельствами, перестать бороться с глухой тоской. И кажется, что нет ничего хуже душевной боли. Но однажды на пороге дома Мирры появляется ледяной дракон, и нелюбовь мужа становится наименьшей из ее проблем.
V Khelkhejme, kraju vechnogo lda, nazrevaet burja. Ravnovesie mezhdu khel, drakonami i ljudmi uzhe khrupko, kak vesennij led. No Mirru eto ne kasaetsja, u nee svoikh problem predostatochno! Muzh razljubil, syn daleko, ostaetsja iskat uteshenie v rabote. Ved ee dar - aromagija - tvorit chudesa. Schepotka spetsij, kaplja efirnogo masla, chut-chut nastojki - i gotovy retsepty ot khvorej i nevzgod. Tolko vot sebe samoj Mirra pomoch bessilna. Sredi vechnykh snegov tak legko zamerznut serdtsem, smiritsja s obstojatelstvami, perestat borotsja s glukhoj toskoj. I kazhetsja, chto net nichego khuzhe dushevnoj boli. No odnazhdy na poroge doma Mirry pojavljaetsja ledjanoj drakon, i neljubov muzha stanovitsja naimenshej iz ee problem.
