Двенадцатилетний сын Ночных дозорных не хочет идти по стопам родителей; он мечтает о мире для Света и Тьмы - но в его ауре мерцают все цвета спектра: несформированная судьба. Здесь - тайна, корни которой скрыты в веках. И платой за прикосновение к тайне может стать жизнь.Герои Тайного Дозора пережили штормовую весну 1998 года - но мрачное пророчество легло тяжким грузом на их души. И вот, семнадцать лет спустя, призраки прошлого появляются снова.Набравшая силу Инквизиция все строже следит за Дозорами - но когда ударит колокол рока, земля задрожит под ногами у правых и виноватых, у преступников и судей.
Dvenadtsatiletnij syn Nochnykh dozornykh ne khochet idti po stopam roditelej; on mechtaet o mire dlja Sveta i Tmy - no v ego aure mertsajut vse tsveta spektra: nesformirovannaja sudba. Zdes - tajna, korni kotoroj skryty v vekakh. I platoj za prikosnovenie k tajne mozhet stat zhizn.Geroi Tajnogo Dozora perezhili shtormovuju vesnu 1998 goda - no mrachnoe prorochestvo leglo tjazhkim gruzom na ikh dushi. I vot, semnadtsat let spustja, prizraki proshlogo pojavljajutsja snova.Nabravshaja silu Inkvizitsija vse strozhe sledit za Dozorami - no kogda udarit kolokol roka, zemlja zadrozhit pod nogami u pravykh i vinovatykh, u prestupnikov i sudej.
