"Амбигвы" Максима Исповедника по своей значимости в истории мировой мысли стоят в одном ряду с "Эннеадами" Плотина и "Суммой теологии" Фомы Аквинского. Это важнейшая вершина византийской богословско-философской традиции. Сочинение великого богослова, философа и христианского исповедника VII в. представляет собой выдающийся памятник христианской философской мысли эпохи поздней античности. Настоящее издание является переводом этого сочинения с наиболее подробными на сегодня в мировой науке предисловием и комментариями. Он осуществлен Д. А. Черноглазовым и А. М. Шуфриным, на счету которых перевод "Богословско-полемических сочинений" и "Вопросов и недоумений" прп. Максима.
"Ambigvy" Maksima Ispovednika po svoej znachimosti v istorii mirovoj mysli stojat v odnom rjadu s "Enneadami" Plotina i "Summoj teologii" Fomy Akvinskogo. Eto vazhnejshaja vershina vizantijskoj bogoslovsko-filosofskoj traditsii. Sochinenie velikogo bogoslova, filosofa i khristianskogo ispovednika VII v. predstavljaet soboj vydajuschijsja pamjatnik khristianskoj filosofskoj mysli epokhi pozdnej antichnosti. Nastojaschee izdanie javljaetsja perevodom etogo sochinenija s naibolee podrobnymi na segodnja v mirovoj nauke predisloviem i kommentarijami. On osuschestvlen D. A. Chernoglazovym i A. M. Shufrinym, na schetu kotorykh perevod "Bogoslovsko-polemicheskikh sochinenij" i "Voprosov i nedoumenij" prp. Maksima.
