Земли за морем, о которых прежде ходили лишь слухи — какие они, мирные или цветущие или пустынные и опасные? Дракончик-шелкопряд Синь там как раз живёт, и пока его всё устраивает. Но вот его сестре, Лунии, подходит срок отрастить крылья, и привычный мир Панталы переворачивается с лап на голову — а может, наоборот, в ульях всё казалось прежде не таким, как на самом деле? События несутся вскачь, опасности сыплются градом, и только верные друзья, старые и новые, помогут дракончику спастись — и измениться самому. А кто поможет уцелеть всей Пантале — может быть, наши старые знакомые из-за океана, к которым занесло таинственную и так не похожую на них гостью?
Zemli za morem, o kotorykh prezhde khodili lish slukhi — kakie oni, mirnye ili tsvetuschie ili pustynnye i opasnye? Drakonchik-shelkoprjad Sin tam kak raz zhivjot, i poka ego vsjo ustraivaet. No vot ego sestre, Lunii, podkhodit srok otrastit krylja, i privychnyj mir Pantaly perevorachivaetsja s lap na golovu — a mozhet, naoborot, v uljakh vsjo kazalos prezhde ne takim, kak na samom dele? Sobytija nesutsja vskach, opasnosti sypljutsja gradom, i tolko vernye druzja, starye i novye, pomogut drakonchiku spastis — i izmenitsja samomu. A kto pomozhet utselet vsej Pantale — mozhet byt, nashi starye znakomye iz-za okeana, k kotorym zaneslo tainstvennuju i tak ne pokhozhuju na nikh gostju?
