Этот сборник - отличное доказательство того, что мы еще не открыли все наследие Великого Мастера. О чем бы Брэдбери ни писал: о Марсе, Диком Западе, роботах или полетах в космос, - он всегда пишет о самом близком и дорогом: о детстве, памяти, фантазиях, доброте. Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения не только проводят контур по всей творческой биографии писателя, но и дают нам заглянуть внутрь его воображения. Менялся мир, менялись страхи, мечты и предубеждения, и Рэй Брэдбери с чуткостью художника улавливал эти изменения. Менялся мир - вместе с Брэдбери и благодаря ему.
Etot sbornik - otlichnoe dokazatelstvo togo, chto my esche ne otkryli vse nasledie Velikogo Mastera. O chem by Bredberi ni pisal: o Marse, Dikom Zapade, robotakh ili poletakh v kosmos, - on vsegda pishet o samom blizkom i dorogom: o detstve, pamjati, fantazijakh, dobrote. Vpervye izdannye na russkom rasskazy i stikhotvorenija ne tolko provodjat kontur po vsej tvorcheskoj biografii pisatelja, no i dajut nam zagljanut vnutr ego voobrazhenija. Menjalsja mir, menjalis strakhi, mechty i predubezhdenija, i Rej Bredberi s chutkostju khudozhnika ulavlival eti izmenenija. Menjalsja mir - vmeste s Bredberi i blagodarja emu.
