В этой книге - два главных героя: царь Петр I и Ревель (сегодняшний Таллин). Их встреча состоялась намного раньше, чем нога Петра I вступила в сам город. Именно тогда было положено начало особому диалогу между ними. Впрочем, Петр больше говорил, а город помалкивал, и иногда возражал. Они общались на малопонятном сегодня языке - языке изысканных аллегорий, религиозных символов, барочных эмблем. Понять и растолковать этот язык предлагают авторы этой книги.
Начиная над ней работать, они даже не представляли, какое количество малоизвестных, но замечательных памятников петровской эпохи бережно хранит в себе Таллин. Это наследие богато и уникально.
Читатель, хорошо знакомый как с городом, так и с царем Петром, или же вовсе не знакомый с ними, сможет по-новому увидеть Таллин: иконы и иконостасы его храмов, улицы и Ратушную площадь, домик Петра и Кадриоргский дворец с их художественным убранством. И конечно царь Петр I cнова и снова удивит!
Книгу можно назвать необычным путеводителем - не только по городу и его прошлому, но и по барочной культуре петровской эпохи, умеющей изумлять.
V etoj knige - dva glavnykh geroja: tsar Petr I i Revel (segodnjashnij Tallin). Ikh vstrecha sostojalas namnogo ranshe, chem noga Petra I vstupila v sam gorod. Imenno togda bylo polozheno nachalo osobomu dialogu mezhdu nimi. Vprochem, Petr bolshe govoril, a gorod pomalkival, i inogda vozrazhal. Oni obschalis na maloponjatnom segodnja jazyke - jazyke izyskannykh allegorij, religioznykh simvolov, barochnykh emblem. Ponjat i rastolkovat etot jazyk predlagajut avtory etoj knigi.
Nachinaja nad nej rabotat, oni dazhe ne predstavljali, kakoe kolichestvo maloizvestnykh, no zamechatelnykh pamjatnikov petrovskoj epokhi berezhno khranit v sebe Tallin. Eto nasledie bogato i unikalno.
Chitatel, khorosho znakomyj kak s gorodom, tak i s tsarem Petrom, ili zhe vovse ne znakomyj s nimi, smozhet po-novomu uvidet Tallin: ikony i ikonostasy ego khramov, ulitsy i Ratushnuju ploschad, domik Petra i Kadriorgskij dvorets s ikh khudozhestvennym ubranstvom. I konechno tsar Petr I cnova i snova udivit!
Knigu mozhno nazvat neobychnym putevoditelem - ne tolko po gorodu i ego proshlomu, no i po barochnoj kulture petrovskoj epokhi, umejuschej izumljat.
