Ярчайший представитель русского литературного авангарда Даниил Хармс принадлежал к поколению ленинградских писателей, вступивших в литературу во второй половине 1920-х гг. Сложности творческой судьбы Хармса привели к тому, что сейчас он известен в основном как детский писатель, а также прозаик. Между тем сам он считал себя, прежде всего поэтом. Его своеобразная поэтика ныне получила мировое признание. В то время как при жизни Хармса были опубликованы всего только два его "взрослых" стихотворения.
Том включает дошедшее до нас поэтическое наследие Д. Хармса, а также его стихотворные переводы.
Открывает том раздел "Вместо автобиографии", куда вошли дневник, записные книжки и письма писателя.
Внутри разделов соблюдается хронологический порядок.
Сохранена своеобразная орфография и пунктуация автора.
В том 2 включены проза Даниила Хармса, его драматические произведения, трактаты и статьи, тексты для детей. Открывает книгу раздел "Вместо биографии", куда вошли воспоминания друзей Хармса и его сестры Е.И.Грицыной, а также воспроизводится анкета, заполненная Хармсом в 1925 г. при вступлении во Всероссийский союз поэтов.
Внутри разделов соблюдается хронологический порядок.
Почти все тексты Хармса даны в его своеобразной орфографии и пунктуации. При этом издатели исходят из заявления Хармса "о поэтике ошибкой": "На замечание "Вы написали с ошибкой". Ответствуй: "Так всегда выглядит в моем написании".
Jarchajshij predstavitel russkogo literaturnogo avangarda Daniil Kharms prinadlezhal k pokoleniju leningradskikh pisatelej, vstupivshikh v literaturu vo vtoroj polovine 1920-kh gg. Slozhnosti tvorcheskoj sudby Kharmsa priveli k tomu, chto sejchas on izvesten v osnovnom kak detskij pisatel, a takzhe prozaik. Mezhdu tem sam on schital sebja, prezhde vsego poetom. Ego svoeobraznaja poetika nyne poluchila mirovoe priznanie. V to vremja kak pri zhizni Kharmsa byli opublikovany vsego tolko dva ego "vzroslykh" stikhotvorenija.
Tom vkljuchaet doshedshee do nas poeticheskoe nasledie D. Kharmsa, a takzhe ego stikhotvornye perevody.
Otkryvaet tom razdel "Vmesto avtobiografii", kuda voshli dnevnik, zapisnye knizhki i pisma pisatelja.
Vnutri razdelov sobljudaetsja khronologicheskij porjadok.
Sokhranena svoeobraznaja orfografija i punktuatsija avtora.
V tom 2 vkljucheny proza Daniila Kharmsa, ego dramaticheskie proizvedenija, traktaty i stati, teksty dlja detej. Otkryvaet knigu razdel "Vmesto biografii", kuda voshli vospominanija druzej Kharmsa i ego sestry E.I.Gritsynoj, a takzhe vosproizvoditsja anketa, zapolnennaja Kharmsom v 1925 g. pri vstuplenii vo Vserossijskij sojuz poetov.
Vnutri razdelov sobljudaetsja khronologicheskij porjadok.
Pochti vse teksty Kharmsa dany v ego svoeobraznoj orfografii i punktuatsii. Pri etom izdateli iskhodjat iz zajavlenija Kharmsa "o poetike oshibkoj": "Na zamechanie "Vy napisali s oshibkoj". Otvetstvuj: "Tak vsegda vygljadit v moem napisanii".
