Бывший военный ксенопсихолог Павел Гаранин, вынужденный прозябать на планете Гемини-3 и зарабатывать средства к существованию боями без правил, и не предполагал, что однажды его жизнь круто изменится. Ему сделали предложение, от которого невозможно отказаться. Вакансия координатора по работе с пассажирами на частном лайнере - что может быть лучше, особенно после нескольких лет, проведенных почти на самом дне? А то, что капитан и владелец корабля известный контрабандист и черный археолог, - мелочи по сравнению с возможностью выбраться из зыбкого болота, в котором, как оказалось, легче легкого очутиться, вылетев из армии после ранения, да еще и с "волчьим билетом". Именно так Паша и думал, давая согласие Пьеру Виньерону. Как показала практика, напрасно...
Byvshij voennyj ksenopsikholog Pavel Garanin, vynuzhdennyj prozjabat na planete Gemini-3 i zarabatyvat sredstva k suschestvovaniju bojami bez pravil, i ne predpolagal, chto odnazhdy ego zhizn kruto izmenitsja. Emu sdelali predlozhenie, ot kotorogo nevozmozhno otkazatsja. Vakansija koordinatora po rabote s passazhirami na chastnom lajnere - chto mozhet byt luchshe, osobenno posle neskolkikh let, provedennykh pochti na samom dne? A to, chto kapitan i vladelets korablja izvestnyj kontrabandist i chernyj arkheolog, - melochi po sravneniju s vozmozhnostju vybratsja iz zybkogo bolota, v kotorom, kak okazalos, legche legkogo ochutitsja, vyletev iz armii posle ranenija, da esche i s "volchim biletom". Imenno tak Pasha i dumal, davaja soglasie Peru Vineronu. Kak pokazala praktika, naprasno...
