Исследуя дом, в который только что переехала её семья, Коралина находит дверь, ведущую в никуда. Или, точнее, дверь, которая вела в никуда, пока её не открыли правильным ключом. Теперь за ней находится проход в другой мир, очень похожий на мир Коралины: здесь тот же дом, те же странные соседи, и даже её мама и папа! Только еда здесь вкуснее, игры веселее, а животные могут разговаривать. А раз здесь так хорошо, то почему бы не остаться здесь навсегда?
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).
Issleduja dom, v kotoryj tolko chto pereekhala ejo semja, Koralina nakhodit dver, veduschuju v nikuda. Ili, tochnee, dver, kotoraja vela v nikuda, poka ejo ne otkryli pravilnym kljuchom. Teper za nej nakhoditsja prokhod v drugoj mir, ochen pokhozhij na mir Koraliny: zdes tot zhe dom, te zhe strannye sosedi, i dazhe ejo mama i papa! Tolko eda zdes vkusnee, igry veselee, a zhivotnye mogut razgovarivat. A raz zdes tak khorosho, to pochemu by ne ostatsja zdes navsegda?
Dlja udobstva chitatelja tekst soprovozhdaetsja kommentarijami i kratkim slovarem.
Prednaznachaetsja dlja prodolzhajuschikh izuchat anglijskij jazyk (uroven 4 - Upper-Intermediate).
