В один прекрасный день английская супружеская пара совершила то, о чем мечтают многие, но не решаются: отметя все доводы благоразумия, они купили старый фермерский дом на юге Франции и начали совершенно новую жизнь, полную гастрономических радостей, неожиданных открытий и смешных приключений. Первый прожитый в Провансе год оказался настолько богат яркими впечатлениями, что вдохновил Питера Мейла на создание книги, мгновенно ставшей международным бестселлером.
"Год в Провансе" до сих пор считается лучшей туристической книгой, посвященной Франции, он был экранизирован на телевидении и принес автору признание Французской Республики, которая произвела Питера Мейла в кавалеры ордена Почетного легиона.
Переводчик: Пандер Ирина
V odin prekrasnyj den anglijskaja supruzheskaja para sovershila to, o chem mechtajut mnogie, no ne reshajutsja: otmetja vse dovody blagorazumija, oni kupili staryj fermerskij dom na juge Frantsii i nachali sovershenno novuju zhizn, polnuju gastronomicheskikh radostej, neozhidannykh otkrytij i smeshnykh prikljuchenij. Pervyj prozhityj v Provanse god okazalsja nastolko bogat jarkimi vpechatlenijami, chto vdokhnovil Pitera Mejla na sozdanie knigi, mgnovenno stavshej mezhdunarodnym bestsellerom.
"God v Provanse" do sikh por schitaetsja luchshej turisticheskoj knigoj, posvjaschennoj Frantsii, on byl ekranizirovan na televidenii i prines avtoru priznanie Frantsuzskoj Respubliki, kotoraja proizvela Pitera Mejla v kavalery ordena Pochetnogo legiona.
Perevodchik: Pander Irina
