Отец и сын Волковы, инженер-химик и студент старшего курса из-за ошибки загадочных экспериментаторов перенеслись почти на сто лет назад. Они отлично помнят прошлое России, они готовы помочь: предотвратить, устранить, отбросить все плохое, что было в истории родной страны, а хорошему помочь, развить, ускорить... Но что делать, если известные события не произошли, а новые удивляют своей необычностью? Если всё пошло не так, то знания пришельцев из будущего не нужны, или все же что-то можно использовать?
Волковы не опустили руки, они врастают в эту новую и непредсказуемую жизнь. Они впрягаются в работу, применяя на деле все, что может оказаться полезным для России. Ну, а если для блага Отечества потребуется стоять до конца в неравном бою, броситься с гранатой под танк или с голыми руками пойти в рукопашную - они готовы! Ведь Родина во все времена одна!
Otets i syn Volkovy, inzhener-khimik i student starshego kursa iz-za oshibki zagadochnykh eksperimentatorov pereneslis pochti na sto let nazad. Oni otlichno pomnjat proshloe Rossii, oni gotovy pomoch: predotvratit, ustranit, otbrosit vse plokhoe, chto bylo v istorii rodnoj strany, a khoroshemu pomoch, razvit, uskorit... No chto delat, esli izvestnye sobytija ne proizoshli, a novye udivljajut svoej neobychnostju? Esli vsjo poshlo ne tak, to znanija prisheltsev iz buduschego ne nuzhny, ili vse zhe chto-to mozhno ispolzovat?
Volkovy ne opustili ruki, oni vrastajut v etu novuju i nepredskazuemuju zhizn. Oni vprjagajutsja v rabotu, primenjaja na dele vse, chto mozhet okazatsja poleznym dlja Rossii. Nu, a esli dlja blaga Otechestva potrebuetsja stojat do kontsa v neravnom boju, brositsja s granatoj pod tank ili s golymi rukami pojti v rukopashnuju - oni gotovy! Ved Rodina vo vse vremena odna!
