Тони и Алтея Уайлд – красавцы, купающиеся в лучах славы, актеры, известные всем, мои родители. Ими восхищались, им завидовали, их любили. Их называли Дикими Цветами, такими яркими и независимыми они были.
Каждое лето мы проводили в доме у моря – в доме, который приютил моего осиротевшего отца, во времена, когда мир разрывали ужасы Второй мировой войны.
Отец был моим героем, моим лучшим другом, он подарил нам с братом золотое детство, но призраки прошлого никогда не отпустят его. И рано или поздно они настигнут нас всех. Мы могли бы быть очень счастливы, если бы не были отравлены горьким соком лжи.
Я - Корделия Уайлд. Певец без голоса. Дочь без отца. Дикий Цветок. И это моя история.
Toni i Alteja Uajld – krasavtsy, kupajuschiesja v luchakh slavy, aktery, izvestnye vsem, moi roditeli. Imi voskhischalis, im zavidovali, ikh ljubili. Ikh nazyvali Dikimi Tsvetami, takimi jarkimi i nezavisimymi oni byli.
Kazhdoe leto my provodili v dome u morja – v dome, kotoryj prijutil moego osirotevshego ottsa, vo vremena, kogda mir razryvali uzhasy Vtoroj mirovoj vojny.
Otets byl moim geroem, moim luchshim drugom, on podaril nam s bratom zolotoe detstvo, no prizraki proshlogo nikogda ne otpustjat ego. I rano ili pozdno oni nastignut nas vsekh. My mogli by byt ochen schastlivy, esli by ne byli otravleny gorkim sokom lzhi.
Ja - Kordelija Uajld. Pevets bez golosa. Doch bez ottsa. Dikij Tsvetok. I eto moja istorija.
