Июнь 1939 года. Во Франции находится сотрудник советских спецслужб Артем Кольчугин, выполнявший секретные задания в воевавшей Испании. В одном из последних боев он был тяжело ранен, и его в бессознательном состоянии увезла во Францию, подальше от войны, его подруга аргентинка Клаудия. Все мысли выздоравливающего Кольчугина заняты одним: незадолго до своего ранения он узнал, что в Москве его считают предателем. Есть приказ: арестовать и доставить в Москву. В случае невозможности доставить - уничтожить на месте, учитывая особую опасность. Кольчугин видит только одно решение: прибыть в Москву и доказать свою невиновность. Он понимает, что имеющийся приказ НКВД невероятно осложняет его возвращение домой, поэтому нужно искать помощников...
Ijun 1939 goda. Vo Frantsii nakhoditsja sotrudnik sovetskikh spetssluzhb Artem Kolchugin, vypolnjavshij sekretnye zadanija v voevavshej Ispanii. V odnom iz poslednikh boev on byl tjazhelo ranen, i ego v bessoznatelnom sostojanii uvezla vo Frantsiju, podalshe ot vojny, ego podruga argentinka Klaudija. Vse mysli vyzdoravlivajuschego Kolchugina zanjaty odnim: nezadolgo do svoego ranenija on uznal, chto v Moskve ego schitajut predatelem. Est prikaz: arestovat i dostavit v Moskvu. V sluchae nevozmozhnosti dostavit - unichtozhit na meste, uchityvaja osobuju opasnost. Kolchugin vidit tolko odno reshenie: pribyt v Moskvu i dokazat svoju nevinovnost. On ponimaet, chto imejuschijsja prikaz NKVD neverojatno oslozhnjaet ego vozvraschenie domoj, poetomu nuzhno iskat pomoschnikov...
