Бернадетт Фокс бесследно исчезла за два дня до Рождества. За день до отъезда в обещанный дочери в награду за отличную учебу семейный круиз в Антарктиду... Окружающие привыкли к странностям Бернадетт: она почти не выходит из дому, не ухаживает за газоном, отказывается заседать в родительском комитете, школьных мамашек называет не иначе как "мошкарой" и сорит деньгами так, как будто они ничего не значат. Еще она не снимает темных очков, однажды заснула на диване в аптеке и... организацию всех бытовых дел поручила удаленному виртуальному помощнику в Индии! Ее муж Элджи - компьютерный гений из "Майкрософт" - честно пытается понять, что происходит с женой, но слишком редко бывает дома: совещания, командировки и вечный аврал на работе не оставляют времени на семью. Куда же пропала Бернадетт? Стала жертвой несчастного случая? Покончила с собой? Никто не знает, что с ней случилось, но все уверены: ее больше нет в живых. Все, кроме пятнадцатилетней Би, которая в поисках мамы готова добраться до самого Южного полюса...
Bernadett Foks bessledno ischezla za dva dnja do Rozhdestva. Za den do otezda v obeschannyj docheri v nagradu za otlichnuju uchebu semejnyj kruiz v Antarktidu... Okruzhajuschie privykli k strannostjam Bernadett: ona pochti ne vykhodit iz domu, ne ukhazhivaet za gazonom, otkazyvaetsja zasedat v roditelskom komitete, shkolnykh mamashek nazyvaet ne inache kak "moshkaroj" i sorit dengami tak, kak budto oni nichego ne znachat. Esche ona ne snimaet temnykh ochkov, odnazhdy zasnula na divane v apteke i... organizatsiju vsekh bytovykh del poruchila udalennomu virtualnomu pomoschniku v Indii! Ee muzh Eldzhi - kompjuternyj genij iz "Majkrosoft" - chestno pytaetsja ponjat, chto proiskhodit s zhenoj, no slishkom redko byvaet doma: soveschanija, komandirovki i vechnyj avral na rabote ne ostavljajut vremeni na semju. Kuda zhe propala Bernadett? Stala zhertvoj neschastnogo sluchaja? Pokonchila s soboj? Nikto ne znaet, chto s nej sluchilos, no vse uvereny: ee bolshe net v zhivykh. Vse, krome pjatnadtsatiletnej Bi, kotoraja v poiskakh mamy gotova dobratsja do samogo Juzhnogo poljusa...
