Учебное пособие поможет студенту подготовиться к самостоятельному чтению оригинальной литературы по строительной специальности, пониманию читаемого без перевода. Все материалы, представленные в нем, аутентичны и охватывают широкую профессиональную тематику: ситуация в строительной отрасли во Франции, строительство зданий и сооружений, строительные материалы, технологии производства, подготовка специалистов во французских вузах.В пособии раскрыты общие темы (числа, математические символы и действия, геометрические фигуры, единицы измерения, компьютер и Интернет). Даны обучающие тексты (дефиниции понятий, объяснения, описания предметов) и тексты по специальности (интервью, статьи из газет и научно-популярных журналов, отрывки из каталогов, лекций, книг). Приведены тексты и упражнения на составление досье, включающее мотивационное письмо и сurriculum vitae. Приведен список слов, содержащий технические термины и общеупотребительную лексику, встречающуюся в текстах пособия.
Uchebnoe posobie pomozhet studentu podgotovitsja k samostojatelnomu chteniju originalnoj literatury po stroitelnoj spetsialnosti, ponimaniju chitaemogo bez perevoda. Vse materialy, predstavlennye v nem, autentichny i okhvatyvajut shirokuju professionalnuju tematiku: situatsija v stroitelnoj otrasli vo Frantsii, stroitelstvo zdanij i sooruzhenij, stroitelnye materialy, tekhnologii proizvodstva, podgotovka spetsialistov vo frantsuzskikh vuzakh.V posobii raskryty obschie temy (chisla, matematicheskie simvoly i dejstvija, geometricheskie figury, edinitsy izmerenija, kompjuter i Internet). Dany obuchajuschie teksty (definitsii ponjatij, objasnenija, opisanija predmetov) i teksty po spetsialnosti (intervju, stati iz gazet i nauchno-populjarnykh zhurnalov, otryvki iz katalogov, lektsij, knig). Privedeny teksty i uprazhnenija na sostavlenie dose, vkljuchajuschee motivatsionnoe pismo i surriculum vitae. Priveden spisok slov, soderzhaschij tekhnicheskie terminy i obscheupotrebitelnuju leksiku, vstrechajuschujusja v tekstakh posobija.
