Гастон Леру - плодовитейший автор, творивший в жанре фантастики и детектива, известен в России как автор романа "Тайна желтой комнаты" (1908), где создал образ обаятельного сыщика Жозефа Рультабия. Романом открывался цикл, посвященный приключениям Рультабия; всего в нем было восемь романов, и два последних - "Преступление Рультабия" и "Рультабий у цыган" были изданы в 1922 и 1923 году, на русский язык они не переводились никогда.Издательство, предпринимая выпуск всех восьми романов, в интересах читателей начинает цикл с конца, дабы все видели: с годами мастерство Леру и блеск его детективной прозы неуклонно росло, сохраняя все те же традиции Эдгара По, на которые опиралось еще в XIX веке.
Gaston Leru - plodovitejshij avtor, tvorivshij v zhanre fantastiki i detektiva, izvesten v Rossii kak avtor romana "Tajna zheltoj komnaty" (1908), gde sozdal obraz obajatelnogo syschika Zhozefa Rultabija. Romanom otkryvalsja tsikl, posvjaschennyj prikljuchenijam Rultabija; vsego v nem bylo vosem romanov, i dva poslednikh - "Prestuplenie Rultabija" i "Rultabij u tsygan" byli izdany v 1922 i 1923 godu, na russkij jazyk oni ne perevodilis nikogda.Izdatelstvo, predprinimaja vypusk vsekh vosmi romanov, v interesakh chitatelej nachinaet tsikl s kontsa, daby vse videli: s godami masterstvo Leru i blesk ego detektivnoj prozy neuklonno roslo, sokhranjaja vse te zhe traditsii Edgara Po, na kotorye opiralos esche v XIX veke.
