Лондон, 1860 год. Промозглой январской ночью жуткий крик разнесся по узким грязным переулкам Сент-Джайлза, одного из самых нищих и опасных районов города. Прибежавшие на шум полицейские обнаружили двух избитых респектабельно одетых джентльменов. Один из них был мертв, другой едва дышал. Сержант Джон Ивэн срочно доставил пострадавшего в больницу. Повреждения на его теле были ужасны, а самое главное, он потерял дар речи и ничего не мог рассказать. Кто же эти двое, и зачем они забрели туда ночью, где люди из их сословия не показываются даже днем? Ивэн не знает, за что хвататься и с чего начинать. Но он точно знает, кто в состоянии ответить на все эти вопросы. Это бывший инспектор полиции, а ныне частный сыщик Уильям Монк...
London, 1860 god. Promozgloj janvarskoj nochju zhutkij krik raznessja po uzkim grjaznym pereulkam Sent-Dzhajlza, odnogo iz samykh nischikh i opasnykh rajonov goroda. Pribezhavshie na shum politsejskie obnaruzhili dvukh izbitykh respektabelno odetykh dzhentlmenov. Odin iz nikh byl mertv, drugoj edva dyshal. Serzhant Dzhon Iven srochno dostavil postradavshego v bolnitsu. Povrezhdenija na ego tele byli uzhasny, a samoe glavnoe, on poterjal dar rechi i nichego ne mog rasskazat. Kto zhe eti dvoe, i zachem oni zabreli tuda nochju, gde ljudi iz ikh soslovija ne pokazyvajutsja dazhe dnem? Iven ne znaet, za chto khvatatsja i s chego nachinat. No on tochno znaet, kto v sostojanii otvetit na vse eti voprosy. Eto byvshij inspektor politsii, a nyne chastnyj syschik Uiljam Monk...
