В центре Стокгольма найдены трупы пожилого пастора и его жены. Похоже, священник сам убил жену, а затем застрелился, но почему? В подпольной квартире заперт Али, нелегальный иммигрант из Ирака. Неизвестные помогли ему попасть в Швецию и теперь требуют ответной услуги. Тем временем молодая шведка в Бангкоке понимает: чья-то злая воля планомерно отрезает ее от внешнего мира. Комиссару Алексу Рехту и его одаренной коллеге Фредрике Бергман предстоит потратить немало сил, чтобы понять, где соединяются все эти нити и почему скромный полевой цветок превратился в кровавый, зловещий символ.
V tsentre Stokgolma najdeny trupy pozhilogo pastora i ego zheny. Pokhozhe, svjaschennik sam ubil zhenu, a zatem zastrelilsja, no pochemu? V podpolnoj kvartire zapert Ali, nelegalnyj immigrant iz Iraka. Neizvestnye pomogli emu popast v Shvetsiju i teper trebujut otvetnoj uslugi. Tem vremenem molodaja shvedka v Bangkoke ponimaet: chja-to zlaja volja planomerno otrezaet ee ot vneshnego mira. Komissaru Aleksu Rekhtu i ego odarennoj kollege Fredrike Bergman predstoit potratit nemalo sil, chtoby ponjat, gde soedinjajutsja vse eti niti i pochemu skromnyj polevoj tsvetok prevratilsja v krovavyj, zloveschij simvol.
