Книга доктора Хардинг предлагает попытку представить определенные архетипические основы фемининной психологии. Однако чтобы понять старания автора, нужно преодолеть предрассудок о том, что психология состоит просто из того, что об этом знают мистер Смит и миссис Джонс. Психика состоит не только из содержания сознания, которое, можно сказать, происходит от чувственных впечатлений, но также из идей, которые, кажется, опираются на определенные чувственные восприятия, модифицированные априорным путем, и на бессознательное существование формирующих элементов, т.е. на архетипы. Это понимание приводит нас к заключению, что одна часть психики может быть объяснена недавними событиями, но другая часть проникает в глубинные слои истории человечества.
Kniga doktora Kharding predlagaet popytku predstavit opredelennye arkhetipicheskie osnovy femininnoj psikhologii. Odnako chtoby ponjat staranija avtora, nuzhno preodolet predrassudok o tom, chto psikhologija sostoit prosto iz togo, chto ob etom znajut mister Smit i missis Dzhons. Psikhika sostoit ne tolko iz soderzhanija soznanija, kotoroe, mozhno skazat, proiskhodit ot chuvstvennykh vpechatlenij, no takzhe iz idej, kotorye, kazhetsja, opirajutsja na opredelennye chuvstvennye vosprijatija, modifitsirovannye apriornym putem, i na bessoznatelnoe suschestvovanie formirujuschikh elementov, t.e. na arkhetipy. Eto ponimanie privodit nas k zakljucheniju, chto odna chast psikhiki mozhet byt objasnena nedavnimi sobytijami, no drugaja chast pronikaet v glubinnye sloi istorii chelovechestva.
