Два хитроумных, древних как мир демона начинают шахматную партию. Ставки в ней высоки - это судьбы главных героев романа: прекрасной и юной ведьмы Магды (Белой Королевы) и потомка Синей Бороды графа Шарля Нуаре (Черного Короля). Магда посвятила себя белой магии, а молодой ученый-алхимик Шарль Нуаре - служению темным силам. Оба стремятся победить в этой схватке, ведь победивший приобретает бессмертие и невероятное могущество. Демоны просчитали каждый ход в азартной игре, но лишь над одним они не властны - над человеческими чувствами. Устоит ли перед уловками демонов земная любовь? Или она подчинится их замыслам? Кто станет победителем в игре? И как сложатся судьбы Магды и Шарля Нуаре?
Dva khitroumnykh, drevnikh kak mir demona nachinajut shakhmatnuju partiju. Stavki v nej vysoki - eto sudby glavnykh geroev romana: prekrasnoj i junoj vedmy Magdy (Beloj Korolevy) i potomka Sinej Borody grafa Sharlja Nuare (Chernogo Korolja). Magda posvjatila sebja beloj magii, a molodoj uchenyj-alkhimik Sharl Nuare - sluzheniju temnym silam. Oba stremjatsja pobedit v etoj skhvatke, ved pobedivshij priobretaet bessmertie i neverojatnoe moguschestvo. Demony proschitali kazhdyj khod v azartnoj igre, no lish nad odnim oni ne vlastny - nad chelovecheskimi chuvstvami. Ustoit li pered ulovkami demonov zemnaja ljubov? Ili ona podchinitsja ikh zamyslam? Kto stanet pobeditelem v igre? I kak slozhatsja sudby Magdy i Sharlja Nuare?
