Творчество Марии Кунцевич - заметное явление в польской женской прозе 1930-1960-х гг. Первый роман писательницы "Чужеземка" (1936) рисует характер незаурядной женщины, натуры страстной, противоречивой, во многом превосходящей окружающих и оттого непонятной, вечно "чужой". Роман "Тристан 1946" написан в 1967 году уже зрелым мастером. В нем по-прежнему сильны романтические мотивы, а сюжет восходит к древней легенде о Тристане и Изольде, хотя события разворачиваются в послевоенной Англии.
Tvorchestvo Marii Kuntsevich - zametnoe javlenie v polskoj zhenskoj proze 1930-1960-kh gg. Pervyj roman pisatelnitsy "Chuzhezemka" (1936) risuet kharakter nezaurjadnoj zhenschiny, natury strastnoj, protivorechivoj, vo mnogom prevoskhodjaschej okruzhajuschikh i ottogo neponjatnoj, vechno "chuzhoj". Roman "Tristan 1946" napisan v 1967 godu uzhe zrelym masterom. V nem po-prezhnemu silny romanticheskie motivy, a sjuzhet voskhodit k drevnej legende o Tristane i Izolde, khotja sobytija razvorachivajutsja v poslevoennoj Anglii.
