Английская писательница Марджори Эллингем и ее герой частный детектив Алберт Кэмпион доселе не были широко известны русскому читателю. Мистер Кэмпион сильно отличается от своих американских коллег, например Майкла Шейна из романов Б. Холлидея. Молодой детектив умён и благороден, как настоящий английский джентльмен, в то же время ему свойственны лукавство и способность в любой среде - будь то аристократическая гостиная или бандитский притон - чувствовать себя уверенно и свободно. Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым "крутыми". Расследования и преступления описаны в стиле романов о доброй старой Англии, что является их несомненным достоинством.
Anglijskaja pisatelnitsa Mardzhori Ellingem i ee geroj chastnyj detektiv Albert Kempion dosele ne byli shiroko izvestny russkomu chitatelju. Mister Kempion silno otlichaetsja ot svoikh amerikanskikh kolleg, naprimer Majkla Shejna iz romanov B. Khollideja. Molodoj detektiv umjon i blagoroden, kak nastojaschij anglijskij dzhentlmen, v to zhe vremja emu svojstvenny lukavstvo i sposobnost v ljuboj srede - bud to aristokraticheskaja gostinaja ili banditskij priton - chuvstvovat sebja uverenno i svobodno. Knigi Mardzhori Ellingem ne otnosjatsja k detektivam, nazyvaemym "krutymi". Rassledovanija i prestuplenija opisany v stile romanov o dobroj staroj Anglii, chto javljaetsja ikh nesomnennym dostoinstvom.
